I don't have any experience with the DevExpress components myself, so I'm not sure what the cause for this would be. I'd suggest making sure that an instance of the FluentValidationModelValidatorProvider has been correctly added to the ModelValidatorProviders.Providers collection, and that the DevExpress template hasn't replaced the DefaultModelBinder with a binder that bypasses the default validation mechanism.
Jeremy