Hmm that doesn't sound right. That isn't one of FluentValidation's default error messages...it sounds like that's an exception being thrown when the property value can't be set. Perhaps you could put together a small sample that reproduces the issue and email it to me (jeremy AT jeremyskinner.co.uk)? Then I'll be able to investigate further.
Jeremy
Jeremy